Freelance English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Legal Translator
TransPerfect · Writing · 12d ago
Anyone, anywhere in the world can apply.
Applies on the original listing · via Himalayas
Who can apply
Read straight from the listing, so you know before you spend time on it.
Anyone, anywhere in the world can apply.
“TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.”
Asian time zone is preferred for collaboration, but candidates worldwide may apply.
- Async-first
- The listing doesn't promise async-first working.
- Contractor / B2B
- This is an international freelance contractor linguist position.
- Global stipend
- No home office or equipment budget mentioned.
- Annual retreat
- No company-paid get-togethers mentioned.
Read from the listing automatically. Always confirm the details with the company before you accept an offer.
About the role
Under the guidance of project managers, you will be responsible for translating and proofreading clinical legal documents, specifically Clinical Trial Agreements, from English into Traditional Chinese (Taiwan). This is a freelance, remote role offering flexible work from anywhere in the world.
What you'll do
- Translate and proofread Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan)
- Collaborate with Project Managers to finalize translation deliverables before client submission
- Ensure acute attention to detail, spelling, grammar, and sector-specific terminology
- Meet agreed deadlines while maintaining high translation quality standards
What you bring
- Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Taiwan)
- Specialized experience in translating clinical or legal documents
- A degree in Translation/Linguistics, or 2 years translation experience with a degree, or 5 years translation experience without a degree, or official translation certification
- Willingness to complete translation tests, sign a confidentiality agreement, and undergo a background check
About TransPerfect
TransPerfect is a leading provider of language and technology solutions for global business.
View TransPerfect profile & open roles →