Open to candidates across EMEA.
Applies on the original listing · via We Work Remotely
Who can apply
Read straight from the listing, so you know before you spend time on it.
Open to candidates across EMEA.
“EMEA Only”
Language Bear operates with a distributed global network of over 1,000 native linguists.
- Async-first
- The listing doesn't promise async-first working.
- Contractor / B2B
- Work is handled on a flexible freelance basis with per-word compensation.
- Global stipend
- No home office or equipment budget mentioned.
- Annual retreat
- No company-paid get-togethers mentioned.
Read from the listing automatically. Always confirm the details with the company before you accept an offer.
About the role
As an Arabic (Jordan) Editor, you will review content writing and translation tasks tailored for the marketing sector. Working alongside dedicated Project Managers, you will eliminate grammatical, stylistic, and formatting errors while ensuring text matches strict client guidelines and brief specifications.
What you'll do
- Edit marketing-related content to ensure high readability, clarity, correct citations, and impeccable style.
- Eliminate errors in grammar, spelling, punctuation, and formatting.
- Compare translated content against source files to verify quality and accuracy.
- Provide constructive feedback to Project Managers when submitted copy does not meet project standards.
- Adhere strictly to project briefs, style guides, and delivery deadlines.
What you bring
- Native Arabic (Jordan) speaker with flawless writing skills.
- Proven experience editing or writing marketing-related content with verifiable samples.
- Methodical approach with the ability to follow strict instructions and briefs.
- Strong time management skills and reliability with project deadlines.
- Proficiency in English to review briefs and submit application materials.
About Language Bear
Language Bear is an international content creation company with a remote network of over 1,000 native speakers delivering multilingual, SEO-friendly content across 60+ languages.
View Language Bear profile & open roles →